Pretty Little Gangster (tradução)

Champagne nesta luz fraca
Estamos de pé na varanda
E dançando na chuva
Por favor, não me alimente com preto e branco
Estou enojada e cansada do típico
Eu quero conhecer o seu tom de cinza
Hollywood, a Terra das estrelas
Sonhos despedaçados vão quebrar seu coração
Envolto em jóias para parecer fazer parte
Este é o meu hino
Copos de cristal
Lustres
Flash de câmeras em grandes estreias
Bem-vindo à nova fronteira
Podemos conseguir um pouco disto?

Talvez algum dia nós dois vamos relembrar essa jornada
No topo do mundo estamos finalmente vivendo a vida
Aceitando tudo, pois um raio nunca cai duas vezes
Sirva-me uma bebida, parece que finalmente chegamos
Holofotes descendo como um martelo
Suor quente recebendo alta fora do perigo
Pois desistir não é da minha natureza
Meus pés nunca irão tocar o chão
Consideravelmente uma pequena gangster agora
A boa vida vai sempre me lembrar
Que o mundo real pode ser tão confinado
Mas o poder também pode ser ofuscante
Meus pés nunca irão tocar o chão
Consideravelmente uma pequena gangster agora

Língua de prata, não me falhe agora
Acostumada a olhar por janelas abertas
Só para encontrar uma maneira de roubar a coroa
Lindas gangsters escalando alto
No topo da escada Pitter Patter dê uma olhada
Em todo o ouro que encontramos
Hollywood, a Terra dos sonhos
Nada nunca é o que parece
Água benta, me torne pura
Podemos ter um pouco?
Copos de cristal
Lustres
Flash de câmeras em grandes estreias
Bem-vindo à nova fronteira
Este é o meu hino

Pretty Little Gangster (tradução)

Original

Ryder